問題

女同事因公事常對俺抱怨：「整粒頭殼抱著燒。」俺該這樣蠻幹嗎？

發問者：	新KUSO組 拾壹代目組長 ( 初學者 5 級)
發問時間：	2007-07-09 01:25:38
解決時間：	2007-07-09 08:03:15
解答贈點：	5 ( 共有 0 人贊助 )
評價：	正面：0% 普通：0% 負面：0% ( 共有 0 人評價 )
回答：	6 評論： 0 意見： 1

[ 檢舉 ]

方才，俺跟女同事熬夜加班，於是，這位可愛的女同事便公事壓力太大，便向俺抱怨著：「我整粒頭殼抱著燒。」

俺得知之後，便提著一桶水，二話不說就朝女同事的頭給潑下去，希望可以讓她的頭殼得以冷卻，以免燒壞。

但奇怪的是，為啥這位可愛的女同事卻整個人向俺撲過來？

她是想幹什麼？

最佳解答

• 發問者自選

回答者：	靈兒 ( 初學者 5 級 )
回答時間：	2007-07-09 01:50:24

[ 檢舉 ]

這要看當時氣氛佳不佳
燈光美不美
旁邊有無其他人在場啦
不過我猜垂你的成分比較大
不要想太多

取消回應通知

[ 快速連結 ] 其它回答( 5 ) 意見( 1 ) 評論( 0 )

知識評價

發問者評價：

那俺該全身脫光光，也直接硬著頭皮撲上去嗎＝　＝？

其他回答(5)

001

回答者：	⊙絕對零度＊小蝶﹋＃ ( 初學者 4 級 )
回答時間：	2007-07-09 01:29:44

[ 檢舉 ]

我猜想..

她應該是想揍你= =+

莫名其妙被水潑..

應該會度濫到極點= =

參考資料 自己

002

回答者：	香草俊平 ( 初學者 5 級 )
回答時間：	2007-07-09 01:42:52

[ 檢舉 ]

依照您上述的字句，我猜您應該是聽不太懂台語諺語的人士吧!
所以您直接翻譯她的語句，未深入了解她話背後的意涵，才慘遭不測!經過這一次教訓之後呢，我想你要多多留意台語諺語的解釋囉!

參考資料 偶就是

003

回答者：	張 ( 初學者 5 級 )
回答時間：	2007-07-09 01:51:58

[ 檢舉 ]

林北大懶叫
懶叫抱著燒
燒到想打砲
抱住女同事
伸手脫內褲
露出懶叫毛
掩屌高高翹
用力插下去
樂死女同事
爽死掩懶叫

參考資料 掩懶叫

004

回答者：	AI人工智障 ( 初學者 4 級 )
回答時間：	2007-07-09 03:37:00

[ 檢舉 ]

第一.他說的是指很煩

第二.它是想扁你

第三.你多多學習台語吧

第四.你的作風俺"尬意"啦

005

回答者：	☺杏˙ω˙ ( 初學者 4 級 )
回答時間：	2007-07-09 05:49:37

[ 檢舉 ]

囧"

你是山東人嘛

你那位女同事

可能壓力太大

希望你給她"惜惜"吧

參考資料 ...

• 1

意見(1)

001

意見者：	蒙 ( 初學者 1 級 )
發表時間：	2007-07-09 01:40:07

[ 檢舉 ]

因為你的水澆錯地方～令她十分不高興！建議你先去買一本【澆水指南】回家好好惡補一番～就不會被反撲。

• 1