我們究竟要稱呼中國為China？還是Mainland？
| 發問者： | 逆惡劍僧 ( 初學者 5 級) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 發問時間： | 2008-10-11 02:28:36 | |||||
| 解決時間： | 2008-10-12 15:03:04 | |||||
| 解答贈點： | 22 ( 共有 1 人贊助 ) | |||||
| 回答： |
| |||||
這讓吾產生很大的疑問，是否我們稱為大陸？會對這塊土地(中國)產生什麼情感？這種情感，是存在於1949年前的「大陸」？還是對1949年後的「大陸」(此一大陸已被中國共產黨所統治，國家名稱是中華人民共和國)所產生的親切觀感？
另外：
1.我們究竟要稱呼中國為中國(China)？還是大陸(Mainland)？
2.據T新聞提到「漲一圓少賺400億 日本黑暗的一天」(新聞網址：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081008/8/17bdi.html)，其中新聞內容為：
「外銷產業首當其衝，北海道這家漁獲公司，原本要賣3000噸秋刀魚到大陸，不料日幣升值，訂單也飛了，現在只賣得出250噸。」
新聞內容所提的「大陸」，是美洲大陸？南極大陸？歐洲大陸？南美大陸？還是非洲大陸？
3.據奇摩字典例句：「The ship left the island and headed for the mainland.」
中文翻譯為：「那條船駛離該島,向大陸開去。」
那請問，若照台灣人的思考邏輯來看，這艘船是駛向對岸的大陸嗎？還是......？
該問題頗為嚴肅，請明智的網友們提出回答，此外吾提供20點來獎勵最佳解答者，並將本問題轉載於KUSO組Blog，讓未來的台灣人瞭解我們被長期制約的事實。
- 2008-10-11 03:06:52 補充
回答者： *****堂主 ( 初學者 5 級 )
阿彌陀佛
施主說：「中華北京~~~
不這樣稱呼就是矮化自己的台奸!!!」
吾曰：「施主的回答並不符合本題，故吾不予評論，就由現在與未來的台灣人來判斷施主的回答標準吧。」 - 2008-10-11 03:07:28 補充
回答者： 陳致中的英文最好 ( 初學者 5 級 )
阿彌陀佛
施主說：「怪了，日本人來這管那麼多乾嘛？
中華民國生日快樂！
中華民國萬歲。
台灣萬歲！」
吾曰：「施主的回答並不符合本題，故吾不予評論，就由現在與未來的台灣人來判斷施主的回答標準吧。」 - 2008-10-11 12:14:52 補充
回答者： 一片雲的天空 ( 實習生 5 級 )
阿彌陀佛
的確
施主的觀點有提到中國與台灣的歷史
當初中國清朝時期的腐敗
造成了清朝將化外之地的台灣割讓給日本
這是歷史的黑暗
也讓台灣明白
歷經西班牙、荷蘭、中國與日本的統治
是相當的無奈
理應台灣要靠自己圖強才是
但偏偏仍無法記取教訓
當吾看到中國與台灣的歷史
也感到當台灣捲入中國的黑暗漩渦
就會出現許許多多的悲歌 - 2008-10-11 12:18:42 補充
回答者： 一片雲的天空 ( 實習生 5 級 )
阿彌陀佛
最後
關於中國與台灣
讓吾想到公司的生存型態也是這樣
當一個大公司併購一個小公司(或許是收購或敵意併購)
將這間體質不錯的小公司納入大公司的組織底下
可是這間小公司的作風相當美式
具有開放與自由的特性
但大公司卻是封閉與獨裁
這對小公司來說
雖然有大公司的資源可以穩固其生存
但小公司的員工卻也失去了自主、開放與自由作風
漸漸地被大公司的封閉與獨裁潛移默化 - 2008-10-11 12:18:55 補充
若隨著時間的推演
大公司的內部開始腐敗
那一個小小的公司
是否難以挽救這間大公司的持續腐敗呢
還是會被大公司一起拖下水？
或許會被大公司的利益給拖累、解散或售出吧...... - 2008-10-11 12:24:34 補充
回答者： 征戰漢子!! ( 研究生 2 級 )
阿彌陀佛
看了施主的見解
目前台灣似乎將「中華民國」視為「保持現狀」的護身符
台灣人也會有一種想法
那就是「維持現狀」與「不獨」台海就可以一直和平
但據吾瞭解
其實並非這回事
就中國共產黨所統治的中華人民共和國來說
其對台的方針
是有所謂的時間表
但時間表相當模糊
此外他們也「不放棄武力犯台」
在台灣與中國並未簽定「和平協定」下
台灣卻失去自己自我防衛的決心
以為「不獨」與「維持現狀」就可以安穩過一輩子
這無疑是侮辱自己的理性 - 2008-10-11 12:27:45 補充
回答者： 征戰漢子!! ( 研究生 2 級 )
阿彌陀佛
同時
中國共產黨也有一派認為
「台灣若一直維持現狀，是視為獨立的情形」
這也是中共一直強化軍事實力的原因
並且中共以統戰與軟硬兼施的策略
來消耗台灣
若台灣仍不自覺
將來被中國共產黨所統治的中國併吞
是為期不晚的
最後
10月份的漢和防務雜誌就有提到中國對台攻擊的文章
(文中提到中國在山東建立導彈基地，主要為牽制協防台灣的日本)
偏偏一堆藍血人從不看這類的文章
只以為「維持現狀」就不會開戰
看來聰明的台灣人得多閱讀知識才是 - 2008-10-11 12:29:20 補充
回答者： pour some sugar ( 初學者 5 級 )
阿彌陀佛
是的
吾的教授也提到
當老一輩的人全都死光
台灣的認同將會更大
除非那些老人仍然執迷現在被中國共產黨所統治的共產中國
這個中國他們還認為是1949年前的中國一樣 - 2008-10-11 12:33:32 補充
意見者： 黛玉開顏 ( 大師 1 級 )
阿彌陀佛
真不愧是大師一級
施主說：「我們不應該因為兩個政治團體的鬥爭而對國家認同產生錯亂」
吾曰：「的確，台灣的民眾目前已被大量區分為藍與綠，有時也有部份的中間選民，他們相當客觀，但中間選民通常被不理智的藍綠認定是敵方的綠或藍。吾認為，台灣要強，中間選民的提升，包括素質與台灣的認同，應該也是關鍵吧。」 - 2008-10-11 12:37:01 補充
意見者： pour some sugar ( 初學者 5 級 )
阿彌陀佛
施主說：「根本不需要一中各表, 兩個完不同的國家,政治體制,是要表什麼?
中國是中國,台灣是台灣, 兩碼子的事... 」
的確
台灣人堅持台灣有主權
但對岸的中國軟硬兼施
認為「中國清朝時期台灣就是中國的版圖」
抱持這種想法的人已經是神經錯亂
蓋現在是2008年
並不是中國清朝時期
何來台灣是中國的一部份
況且
最重要的一點是
目前中國是由中國共產黨所統治
是中華人民共和國
中國共產黨並沒有統治過台灣
何來中國的版圖之說？ - 2008-10-11 12:39:06 補充
意見者： pour some sugar ( 初學者 5 級 )
阿彌陀佛
而「中國清朝時期台灣就是中國的版圖」說法
此一見解
只是維護13億人的利益
卻忽略2300萬人的權益
包括自由、民主與生存價值
畢竟台灣人願意接受由中國共產黨所統治的中國嗎？
台灣人願意在上網時還會被監測IP？
被中國共產黨監測即時通訊所留下的內容？
被中國共產黨監測Skype與行動電話的談話？
這些
台灣人可以接受嗎？ - 2008-10-11 18:16:46 補充
回答者： zhongzheng915@yahoo.cn ( 初學者 5 級 )
施主說：「(From Shanghai)個人認為稱呼中共當局，中國大陸地區。大陸地區，台灣地區都是中國的割據政權，稱呼任何一個割據政權為中國以偏概全，不恰當。還是覺得聯合國中國的代表應當由北京台北輪值比較好。 」
吾曰：「台灣地區並非中國割據政權，那是以前的觀點，現在，台灣與中國是兩個政治實體不同的國家，偏偏中華人民共和國為了打倒中華民國，不惜以統戰方式來消耗台灣對國際上的資源。因此，基於這點，台灣反對中國這種惡
質政權，只因為中國對台灣仍有敵意。」 - 2008-10-12 15:00:25 補充
回答者： 凱哥 ( 初學者 3 級 )
阿彌陀佛
施主所言甚是
尤其是施主所說的：「什麼親切感?
日本也是海島國家還比較有親切感吧...
用飛彈瞄準我們哪來的親切感....(日本的飛彈防禦系統還包含台灣....)」
吾曰：「只有蠢蛋才會相信中國共產黨的統戰策略與軟硬兼施的雙面手法吧！台灣人仍不醒悟，被中華人民共和國吃死，也是活該。」
吾續曰：「與其幻想中國的好，還不如靠自己生存。」 - 2008-10-12 15:01:22 補充
回答者： able ( 實習生 5 級 )
阿彌陀佛
施主觀念正確
台灣(Taiwan)這個偉大的品牌
不能跟黑心的中國(China)混在一起
那將會一起陪葬的 - 2008-10-12 15:02:00 補充
意見者： HC ( 研究生 5 級 )
阿彌陀佛
施主說：「稱中國是正常人
稱大陸是生活在虛幻中人物」
吾曰：「善！」
其實越單純越容易區分 !!!
台灣就是台灣 !
Taiwan is Taiwan !
中國就是中國 !
China is China !
只有那些掠奪者和其支持群族才會絞盡腦汁想盡文字名詞來混淆我們的判斷 !!!
你的評價
阿彌陀佛
施主觀念正確
台灣(Taiwan)這個偉大的品牌
不能跟黑心的中國(China)混在一起
那將會一起陪葬的
吾選施主的回答簡單明瞭
不拖泥帶水
直接將台灣(Taiwan)與中國(China)做區分
不這樣稱呼就是矮化自己的台奸!!!
知識 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識 之網友提供，
僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
小 食 堂堂主Raven in Bay問答內容是由Yahoo!奇摩知識 提供平台，
奇摩知識 已觸犯智慧財產權法，
小 食 堂堂主Raven in Bay不保證其合法性;但保證其正確性。
中華民國生日快樂！
中華民國萬歲。
台灣萬歲！
習慣使然吧!我們台灣人稱中國為大陸，感覺就是比較親近，反而說中國好像離我們很遙遠。
這可能是和歷史有關，因為中國是把台灣割讓出去，所以臺灣人不喜歡這句中國原因就是在這裡而習慣稱中國為大陸，感覺就是有那麼不同，也是希望藉由這句而能塑造彼此之間的來往吧。
這只是個人見解。參考吧
。
您這問題的( 1.2 )答案是 : 在國際上我們稱呼大陸地區為 " China " (中國 ).但是. 對我們台灣內部都是統稱以 " Mainland " ( 大陸地區 ) 來做區隔.
問題 ( 3 ) 則是一種形容由小島航向大片的寬廣陸地.比如由澎湖或是綠島駛向台灣本島也可以使用那個例句.
____________________
[ 兩個中國 ] 這個懸而未決的歷史課題. 尚待台灣海峽兩岸共同努力做出最完整的詮釋.
由於都是經過戰爭後所遺留下來的歷史問題. 並不是單純靠政治就可以簡單處理的.就像之前德國的區分為 [ 東 .西德 ].以及現存的 [ 南 .北韓 ]. [ 南 .北越 ] 等明顯分裂分治的國家一樣.
世界上都知道原本這些國家都是同一個. 但是目前由於國際現實情況.不得不暫時先擱置爭議.免得又引發不必要的爭端出現.
尤其. 我們與大陸的 " 兩個中國 " 問題比起其他分裂分治國家更為複雜. 因為. 我們是自己經由內戰所造成的分裂. 並不是有其他外國勢力介入參戰而形成.
而且. 歷史上明顯記載著 [ 中華民國 ] 比 [ 中華人民共和國 ] 整整早了 37 年建國. 並且一直延續到現在還存在於世界上.
[ 中華民國 ] 是最原始出現於世界上的 " 中國 " .也是唯一參加過第二次世界大戰的 " 中國 " .更是聯合國最初的 5 個創始會員國之一的 " 中國 "名稱.
任由 [ 中華人民共和國 ] 再怎麼強勢打壓. 再怎麼模糊催眠. 他們心中也很清楚我們的國號才是 " 老招牌老字號 " .所以. 中共在國際上一直處心積慮的想要其他國家只准承認 " 一個中國 " .就是這個因素.
這也就是我們為什麼不能輕言放棄 [ 中華民國 ] 這個國號的重要性. 只要台灣地區放棄了這個國號. 那麼. 就等於是回歸到第二次世界大戰時期的認定問題.
當初. 這塊土地的統轄權是 [ 日本 ].而日本又是第二次世界大戰的戰敗國. 根本無權再想將台灣要回去當其領土.第一順位可以名正言順接管台灣的. 就是美國這個結束第二次世界大戰的首要功臣.
但是美國還有更巧妙的打算.他們只顧著扶植日本當其亞太地區的 " 中途島 "來防堵蘇俄.並沒有真正注意到台灣的重要性.
要說 [ 中華民國 ] 這塊招牌在當時提供了台灣當成 " 盾牌 ".一點也不為過. 一直到現在. 台灣只要拿掉這個國號. 任何列強都可以盡情進行瓜分或侵略. 因為. 本來就是戰敗國日本的亡國土地. 哪有什麼 " 主權 " 好說的.
在那個節骨眼. 根本也還沒有 [ 中華人民共和國 ] 的誕生. 日本又是無條件投降. 也沒有所謂的 " 民進黨 " 或是 " 台獨團體 " 能夠撿到便宜. 這些. 都是歷史造成的尷尬情勢.
歷史. 就是一個真相. 任由誰想去竄改歷史都將被群起攻擊而致遍體麟傷.
此刻. 正是我們要療傷的時期.也是我們該快速站起來的時刻. 千萬別再聽信那些整天只想 " 撿現成 " 的政客口沫橫飛到處散播 " 愚民 " 口號.
[ 兩個中國 ] 是現存於世界上的不爭事實. 只要我們自動放棄 [ 中華民國 ] 國號. 就等於是一種自殺行為. 後果將不堪設想.
要想獨立另建一個新國家. 不是不可以. 先想清楚我們手上有什麼籌碼再說. 別胡亂喊些口號就因此害死所有台灣的善良百姓. 沒有足夠的建國能力以及國際上的奧援. 輕易放棄 [ 中華民國 ] 這個 " 護身符 "的後果. 誰來承擔必須先講清楚.
事實上. [ 中華民國 ] 本來就是涵蓋過大陸地區. 但是. [ 中華人民共和國 ] 跟台灣地區一點都不相干. [ 中華民國 ] 比 [ 中華人民共和國 ] 遠遠早了 37 年誕生建國.
[ 中華人民共和國 ]想以 " 乞丐趕廟公 " 的模式硬吃掉 [ 中華民國 ] 本來就是沒有道理的事情.
所以. 我們稱 [ 中華人民共和國 ] 目前所管轄的地區為 " 大陸地區 " ( Mainland ) 一點也不為過.
但是. 中共聲稱 [ 中華民國 ] 所管轄的台灣地區為他們的 " 領土不可分割地區 " .根本就是 睜眼說瞎話 .
在目前的國際情勢上. [ 中華民國 ]是個委屈的國家.處處受蠻橫的 [ 中華人民共和國 ] 以土地.人口等因素以大欺小.冒名頂替.
但是. 在歷史空間裡. [ 中華民國 ] 永遠大於 [ 中華人民共和國 ]. 不但成熟內斂.而且精緻優質.
.
只有少數在台支那人,分不清楚自己的關係,我希望少數這些人趕快搬到大陸去,這樣他自己的定位就清楚了,才不會讓這些在台支那人喝著台灣奶水,喊著大陸是他媽媽,精神錯亂...
- 1 是一個好問題!在台灣不分藍綠都會有人把對岸說成中國,但這是一種錯誤的說法.因為"大陸是中國的一部份,台灣也是中國的一部份",一中各表在中華民國來說中國包含大陸甚至蒙古台澎金馬,在中華人民共和國來說中國包含大陸台澎金馬.華人世界大陸一詞不特別標註都是指中國大陸. The Mainland定冠詞也是指特定的.
我們不應該因為兩個政治團體的鬥爭而對國家認同產生錯亂.根本不需要一中各表, 兩個完不同的國家,政治體制,是要表什麼?
中國是中國,台灣是台灣, 兩碼子的事...- 1
沒有留言:
張貼留言