俺搭新幹線，俺不會日文，便以英文詢問，為啥俺卻被打一巴掌?

問題
俺搭新幹線，俺不會日文，便以英文詢問，為啥俺卻被打一巴掌?

發問者：
新KUSO組 貳代目組長 ( 初學者 5 級)
發問時間：
2007-06-05 21:59:12
解決時間：
2007-06-06 09:05:27
解答贈點：
5 ( 共有 0 人贊助 )
評價：
正面：0%
普通：0%
負面：0% ( 共有 0 人評價 )
回答：
5
評論：
0
意見：
1
[ 檢舉 ]
俺最近到日本旅行~打算前往搭乘新幹線~只是~俺不會日文~又不知道新幹線在那~於是便在路邊問了一個日本女孩子(她長得好像是小倉優子)~俺以英文詢問~為啥俺卻她被打一巴掌?靠~英文的「新幹線」不是「New Fuck Line」嗎?她為啥突然打俺?
最佳解答
發問者自選

回答者：
張 ( 初學者 5 級 )
回答時間：
2007-06-06 00:37:59
[ 檢舉 ]
埯會日文埯也會打泡埯低幹部會打泡埯低幹腺挺發達埯喜歡幹日本妞
參考資料 埯低屌
取消回應通知
[ 快速連結 ] 其它回答( 4 ) 意見( 1 ) 評論( 0 )
知識評價
發問者評價：

= ="

其他回答(4)

意見(1)

收摺

瀏覽設定

001

回答者：	XXX ( 初學者 4 級 )
回答時間：	2007-06-05 22:06:05

[ 檢舉 ]

......你不但日文不好連英文都有嚴重的問題,你這樣照字面上翻譯當然會被打,問題是出在中間那個英文字可別隨便對人亂說阿

002

回答者：	(空):D ( 初學者 4 級 )
回答時間：	2007-06-05 22:08:38

[ 檢舉 ]

是shinkanshan
老實說你這樣有點丟臉
建議你出國前先看看旅遊書籍
比較好

003

回答者：	紫靈 ( 初學者 4 級 )
回答時間：	2007-06-05 22:24:23

[ 檢舉 ]

不只日文爛英文也爛
新幹線日文叫 sin kan sen
有些日文發音跟中文相近 再加上比手勢
人家就猜的出你要問什麼

參考資料 自己

004

回答者：	♥♥Sweet Heart ( 知識貧民 )
回答時間：	2007-06-05 23:20:37

[ 檢舉 ]

因為日本人以為你在罵他阿
*****是全世界都聽的懂得髒話

難怪你會被打一八掌阿...

• 1
  • 其他回答(4)
• 意見(1)

收摺

瀏覽設定

001

回答者：	XXX ( 初學者 4 級 )
回答時間：	2007-06-05 22:06:05

[ 檢舉 ]

......你不但日文不好連英文都有嚴重的問題,你這樣照字面上翻譯當然會被打,問題是出在中間那個英文字可別隨便對人亂說阿

002

回答者：	(空):D ( 初學者 4 級 )
回答時間：	2007-06-05 22:08:38

[ 檢舉 ]

是shinkanshan
老實說你這樣有點丟臉
建議你出國前先看看旅遊書籍
比較好

003

回答者：	紫靈 ( 初學者 4 級 )
回答時間：	2007-06-05 22:24:23

[ 檢舉 ]

不只日文爛英文也爛
新幹線日文叫 sin kan sen
有些日文發音跟中文相近 再加上比手勢
人家就猜的出你要問什麼

參考資料 自己

004

回答者：	♥♥Sweet Heart ( 知識貧民 )
回答時間：	2007-06-05 23:20:37

[ 檢舉 ]

因為日本人以為你在罵他阿
*****是全世界都聽的懂得髒話

難怪你會被打一八掌阿...

• 1

收摺

瀏覽設定

001

意見者：	KUSO組 您真內行@@* ( 初學者 5 級 )
發表時間：	2007-06-05 22:11:53

[ 檢舉 ]

這個好笑　要存ㄟ　一.一
不要被管理猿強行刪除